Marokkaanse spreekwoorde wat handel oor voedsel
Spreuke is kort, pakkende woorde wat raad gee of wyd geglo het waarhede. Sommige spreekwoorde kruis kulturele grense en soortgelyke weergawes kan in baie tale gevind word. "Alle paaie lei na Rome" is een so 'n spreekwoord.
Marokkane het baie spreuke. Hier is 'n paar wat verband hou met kos, eet en kook. Vir nog meer spreekwoorde uit Marokko, sien die lys van Tradisionele Marokkaanse Spreuke .
Marokkaanse Voedsel Spreuke
- Hy wat eet as hy vol is, grawe sy graf met sy tande.
- 'N Sander is nie die ergste vir 'n ander gaatjie nie.
- Hy wat heuning wil hê, moet die bystertjies verdra.
- Hy wat aan heuning raak, is verplig om sy vingers te lek.
- Hy wat kies om 'n graan te wees, die hoender sal hom eet.
- Die kinders van hom wat koring in sy huis het, mag nie van sy naaste bid nie.
- Die eet van wurms is beter as die kos van jaloerse mense.
- Aangename woorde is 'n heuningkoek, soet vir die siel en genesing aan die been.
- Voer jou gaste, selfs al is jy honger.
- Vriendskap is heuning - maar eet nie alles nie.
- Wie eerlike woorde gee, voed jou met 'n leë lepel.
- 'N Klip uit die hand van 'n vriend is 'n appel.
- Bestuur met brood en gesoute botter tot God iets daaraan bring.
- Die teer van my land is beter as die heuning van ander.
- Wanneer my kind en ek geëet het, maak dan die tafel skoon.
- Avond beloftes is soos botter - oggend kom, en dit is alles gesmelt.
- Daar is geen honger nie, maar die honger van koring.
- Hy wat sy maag met meloenen vul, is soos hy wat dit met lig vul.
- Die kameel gaan bietjie in die couscous.
- Geen land sonder klippe nie, geen vleis sonder bene nie.
- By aandete eet die slagter pastaat.
- Wanneer 'n koei val, kry almal sy mes om 'n stukkie daarvan te neem.
- Al die rosyne het 'n stok op hulle.
- Sonder vingers sou die hand 'n lepel wees.
- 'N Klein datumstene rekwisiete op die waterkruik.
- Die pampoen gee geboorte en die heining het die moeilikheid.
- Die hond kan nie byt as hy 'n been in sy mond het nie.
- 'N Eier kan nie 'n klip breek nie.
- Die grootste neute is dié wat leeg is.
- Onder okkerneute net die leë praat.
- Wanneer die hoender se vere van goud is, is dit nie slim om sous uit die hoender te maak nie.
- Wat jy in jou ketel gesit het, kom uit in jou lepel.
- Elke skaap hang aan sy eie been.
- As jy jouself heuning maak, sal die vlieë jou eet.
- Moeder 'n onkruid, pa 'n onkruid. Verwag jy dat die dogter 'n saffraanwortel moet wees?
- 'N Mens kan nie twee waatlemoene in een hand hou nie.
- Plaas jou datums in die heuningpot, maar moenie dit daarna in die modder van die Nyl sink nie.
- Jy kan die aantal appels in een boom tel, maar jy kan nooit die aantal bome in een appel tel nie.
- As jy jou kop in die mortel gesit het, is dit nutteloos om die geluid van die stam te vrees.